The bias of TED talks

I once stumbled on an interesting criticism of the general orientation of TED talks... given by one French TEDx talk. Here is the official page of that talk.

I found a few defects in its transcript. So here is my corrected version of this transcript, followed by my translation into English:

English version : Antispirituality main page